Luke 2: Revision history

24 March 2024

• curprev 16:3216:32, 24 March 2024‎ XTheBedrockX talk contribs‎ 24,116 bytes +16‎ removed Category:Nazareth; added Category:Christianity in Nazareth using HotCat undo

31 December 2023

• curprev 01:3101:31, 31 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 24,100 bytes +10‎ →‎Verse 11: In quotation of Luke 1:52, from the Magnificat, changed NIV to more traditional and ecumenical ESV. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

21 December 2023

• curprev 11:3711:37, 21 December 2023‎ Dimadick talk contribs‎ 24,090 bytes +22‎ →‎External links undo
• curprev 11:3611:36, 21 December 2023‎ Dimadick talk contribs‎ 24,068 bytes +32‎ →‎External links undo

21 August 2023

• curprev 05:4005:40, 21 August 2023‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 24,036 bytes +840‎ Lead, verses 5, 7, Alford, Franklin undo

1 March 2023

• curprev 12:2912:29, 1 March 2023‎ Onel5969 talk contribs‎ m 23,196 bytes +18‎ Disambiguating links to Caesarea (link changed to Caesarea Maritima) using DisamAssist. undo

10 November 2022

• curprev 15:5915:59, 10 November 2022‎ ಮಲ್ನಾಡಾಚ್ ಕೊಂಕ್ಣೊ talk contribs‎ m 23,178 bytes −6‎ Replaced obsolete center tags and reduced Lint errors undo

11 October 2022

• curprev 22:0322:03, 11 October 2022‎ JohnThorne talk contribs‎ 23,184 bytes +659‎ →‎Verse 7: add text and ref undo
• curprev 21:5721:57, 11 October 2022‎ JohnThorne talk contribs‎ 22,525 bytes +254‎ →‎Verse 7: add text and ref undo
• curprev 21:5521:55, 11 October 2022‎ JohnThorne talk contribs‎ 22,271 bytes +301‎ →‎Verse 3: add text and ref undo

10 October 2022

• curprev 22:1022:10, 10 October 2022‎ JohnThorne talk contribs‎ 21,970 bytes +4‎ →‎Uses: add link undo

26 January 2022

• curprev 20:5420:54, 26 January 2022‎ HTGS talk contribs‎ 21,966 bytes −15‎ Standardized short description using template (via WP:JWB) undo

17 January 2022

• curprev 17:1517:15, 17 January 2022‎ Iridescent 2 talk contribs‎ m 21,981 bytes +2‎ →‎Uses: Cleanup and typo fixing, typo(s) fixed: 29-32 → 29–32 undo Tag: AWB

31 December 2021

• curprev 06:0906:09, 31 December 2021‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 21,979 bytes +210‎ Traditional attribution to Luke the Evangelist undo

25 December 2021

• curprev 17:1717:17, 25 December 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ 21,769 bytes +19‎ →‎Circumcision and naming (2:21): anchor undo
• curprev 03:3903:39, 25 December 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ 21,750 bytes +31‎ →‎{{Anchor|Verses 1–7|Verse 1}}Jesus's birth (2:1–7): fix text undo
• curprev 03:3703:37, 25 December 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ 21,719 bytes +121‎ →‎{{Anchor|Verses 1–7|Verse 1}}Jesus's birth (2:1–7): fix headers undo

20 December 2021

• curprev 07:0307:03, 20 December 2021‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 21,598 bytes +432‎ Verses 48, 49 undo

19 December 2021

• curprev 21:0121:01, 19 December 2021‎ BobKilcoyne talk contribs‎ m 21,166 bytes +3‎ Missing word undo
• curprev 20:4720:47, 19 December 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ 21,163 bytes −1‎ →‎{{Anchor|Verses 1–7|Verse 1}}Jesus's birth (2:1–7): fix ref undo
• curprev 19:1419:14, 19 December 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ 21,164 bytes +201‎ →‎{{Anchor|Verses 1–7|Verse 1}}Jesus's birth (2:1–7): fix text and ref undo
• curprev 07:1507:15, 19 December 2021‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 20,963 bytes +325‎ Verse 22, Maimonides quotation - removed reference to ordination undo

18 December 2021

• curprev 06:4906:49, 18 December 2021‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 20,638 bytes +707‎ Uses, replaced text lacking any citation in the lede, Book of Common Prayer undo

5 December 2021

• curprev 01:1301:13, 5 December 2021‎ 131.111.185.74 talk‎ 19,931 bytes +45‎ →‎External links undo

29 November 2021

• curprev 19:1619:16, 29 November 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ 19,886 bytes +8‎ →‎{{Anchor|Verses 1–7}}Jesus's birth (2:1–7): anchor undo

31 July 2021

• curprev 21:5021:50, 31 July 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ m 19,878 bytes −1‎ →‎Sources undo

8 July 2021

• curprev 16:3116:31, 8 July 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ 19,879 bytes +573‎ →‎See also: Uses undo

15 March 2021

• curprev 17:5817:58, 15 March 2021‎ Iridescent 2 talk contribs‎ m 19,306 bytes +2‎ →‎Textual witnesses: Cleanup and typo fixing, typo(s) fixed: 325-350 → 325–350 undo Tag: AWB

6 March 2021

• curprev 05:2905:29, 6 March 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ 19,304 bytes +608‎ →‎Further reading: fix ref undo

9 January 2021

• curprev 11:0511:05, 9 January 2021‎ Monkbot talk contribs‎ m 18,696 bytes −7‎ Task 18 (cosmetic): eval 3 templates: hyphenate params (3×); cvt lang vals (2×); undo Tag: AWB

28 December 2020

• curprev 23:0223:02, 28 December 2020‎ JohnThorne talk contribs‎ 18,703 bytes +23‎ →‎Jesus's birth (2:1–7): anchor undo
• curprev 23:0223:02, 28 December 2020‎ JohnThorne talk contribs‎ 18,680 bytes +24‎ →‎The angels and shepherds (2:8–20): anchor undo
• curprev 08:3708:37, 28 December 2020‎ Pi bot talk contribs‎ m 18,656 bytes −2‎ Changing locally defined but nonexistent Commons category (Category:Gospel of Luke – Chapter 2) to the one from Wikidata (Category:Gospel of Luke - Chapter 2) undo
• curprev 01:4801:48, 28 December 2020‎ Dimadick talk contribs‎ 18,658 bytes +33‎ →‎External links undo

27 December 2020

• curprev 10:4110:41, 27 December 2020‎ Edelseider talk contribs‎ m 18,625 bytes +38‎ →‎Jesus's birth (2:1–7) undo
• curprev 05:3905:39, 27 December 2020‎ KC Roosters talk contribs‎ m 18,587 bytes +59‎ Adding local short description: "Second chapter of the Gospel of Luke", overriding Wikidata description "Gospel according to Luke, chapter 2" (Shortdesc helper) undo
• curprev 00:1500:15, 27 December 2020‎ Ham II talk contribs‎ m 18,528 bytes +26‎ fixed dashes using a script undo

18 October 2020

• curprev 17:0117:01, 18 October 2020‎ Citation bot talk contribs‎ 18,502 bytes −68‎ Alter: url. URLs might have been internationalized/anonymized. Add: author pars. 1-1. Removed parameters. Some additions/deletions were actually parameter name changes. | You can use this bot yourself. Report bugs here. | Suggested by AManWithNoPlan | All pages linked from cached copy of User:AManWithNoPlan/sandbox2 | via #UCB_webform_linked 488/6325 undo

16 August 2020

• curprev 11:2611:26, 16 August 2020‎ WikiCleanerBot talk contribs‎ m 18,570 bytes 0‎ v2.03b - Bot T19 CW#25 - WP:WCW project (Heading hierarchy) undo Tag: WPCleaner

6 July 2020

• curprev 05:2805:28, 6 July 2020‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 18,570 bytes +432‎ Verses 40 and 52 undo

5 July 2020

• curprev 06:0606:06, 5 July 2020‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 18,138 bytes +415‎ Verse 3 undo

4 July 2020

• curprev 06:3106:31, 4 July 2020‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 17,723 bytes +963‎ Verse 2; removed suggestion that verse 2 is excluded from nativity play readings, see talk page, requested citation in 2018. Added possible reading that the census was before Quirinius become governor of Syria undo

2 February 2020

• curprev 15:5915:59, 2 February 2020‎ JohnThorne talk contribs‎ 16,760 bytes +29‎ →‎See also: add undo

25 January 2020

• curprev 05:2705:27, 25 January 2020‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 16,731 bytes −23‎ Bluelink 1 book for verifiability.) #IABot (v2.0) (GreenC bot undo

8 October 2019

• curprev 22:4022:40, 8 October 2019‎ JohnThorne talk contribs‎ 16,754 bytes +477‎ →‎Further reading: external links undo

5 September 2019

• curprev 14:4114:41, 5 September 2019‎ JohnThorne talk contribs‎ 16,277 bytes +24‎ →‎Text: heading undo

23 July 2019

• curprev 22:2122:21, 23 July 2019‎ JohnThorne talk contribs‎ 16,253 bytes +644‎ →‎Text: add undo

4 July 2019

• curprev 19:0019:00, 4 July 2019‎ JohnThorne talk contribs‎ 15,609 bytes +59‎ →‎Presentation in the Temple (2:22–38): fix sentences undo
• curprev 18:5118:51, 4 July 2019‎ JohnThorne talk contribs‎ 15,550 bytes −1,030‎ →‎Verse 22: fix sentences undo
• curprev 18:3318:33, 4 July 2019‎ JohnThorne talk contribs‎ 16,580 bytes +2,113‎ →‎Verse 22: fix ref undo