Jasa: Difference between revisions

Jasa (Spanish)

Chasa (Aragonese)
Jasa (Spanish) Chasa (Aragonese)
	Flag Seal
Country	Spain
Autonomous community	Aragon
Province	Huesca
Municipality	Jasa
Area
• Total	9 km2 (3 sq mi)
Population (2004)
• Total	128
• Density	14.2/km2 (37/sq mi)
Time zone	UTC+1 (CET)
• Summer (DST)	UTC+2 (CEST)

Browse history interactively

← Previous edit Next edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 17:06, 6 August 2016

Jasa (in Aragonese: Chasa)^[1]^[2] is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 128 inhabitants.

42°41′N 0°40′W / 42.683°N 0.667°W / 42.683; -0.667

This article about a location in Aragon, Spain, is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

^ With the own phonetics of the Aragonese, spelling "j" is pronounced as deaf palatal affricate, which reflect the written testimonies in contemporary Aragonese, cfr. Fuellas d’informazión d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, n.º 190 (marzo-abril 2009), p. 24 and note 21, pp. 29 to 30:
Con a fonetica propia de l’aragonés ye Chasa, que antiparti ye una forma popular emplegata á ormino en l’autualidá. Trobamos barios testimonios literarios mudernos. Asinas, en Veremundo Méndez: “A qui son veníus de Xaca, / de Güesca y de Zaragoza, / d’Ansó, d’Embún y de Chasa” [Veremundo Méndez Coarasa, Los míos recuerdos, Zaragoza, Gobierno de Aragón, Departamento de Educación y Cultura - Institución «Fernando el Católico», 1996, p. 311]. Igualmén en José Gracia: “Por lo camino de Chasa, / o mismo que do molino, / puyavan aquellas chens” [José Gracia, Poemas, Huesca, 1978, p. 31]. En a cartografía autual trobamos Chasa en Prames (1990) [By the Aragon River's Valley, Zaragoza, PRAMES, 1990]. Confirma Chasa como forma común en o sieglo XX a Collection of Aragonese voices by Gil Bergés (1916) [Joaquín Gil Berges, Collection of Aragonese voices, Huesca, Study of Philology of Aragon, Typographical Workshops of Justo Martínez, 1916. Also publish on Archivo de Filología Aragonesa, XXXVIII, 1986, pp. 265-278].
^ Toponyms: towns with local name in Aragonese in Great Aragonese Encyclopedia

[1] With the own phonetics of the Aragonese, spelling "j" is pronounced as deaf palatal affricate, which reflect the written testimonies in contemporary Aragonese, cfr. Fuellas d’informazión d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, n.º 190 (marzo-abril 2009), p. 24 and note 21, pp. 29 to 30:
Con a fonetica propia de l’aragonés ye Chasa, que antiparti ye una forma popular emplegata á ormino en l’autualidá. Trobamos barios testimonios literarios mudernos. Asinas, en Veremundo Méndez: “A qui son veníus de Xaca, / de Güesca y de Zaragoza, / d’Ansó, d’Embún y de Chasa” [Veremundo Méndez Coarasa, Los míos recuerdos, Zaragoza, Gobierno de Aragón, Departamento de Educación y Cultura - Institución «Fernando el Católico», 1996, p. 311]. Igualmén en José Gracia: “Por lo camino de Chasa, / o mismo que do molino, / puyavan aquellas chens” [José Gracia, Poemas, Huesca, 1978, p. 31]. En a cartografía autual trobamos Chasa en Prames (1990) [By the Aragon River's Valley, Zaragoza, PRAMES, 1990]. Confirma Chasa como forma común en o sieglo XX a Collection of Aragonese voices by Gil Bergés (1916) [Joaquín Gil Berges, Collection of Aragonese voices, Huesca, Study of Philology of Aragon, Typographical Workshops of Justo Martínez, 1916. Also publish on Archivo de Filología Aragonesa, XXXVIII, 1986, pp. 265-278].

[2] Toponyms: towns with local name in Aragonese in Great Aragonese Encyclopedia

[1]

[2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{For|initialisms|JASA (disambiguation)}}
 {{Infobox City |
-official_name = Jasa, Spain |
+official_name = Jasa <small>(Spanish)</small> |
+native_name = Chasa <small>(Aragonese)</small> |
 nickname = |
 image_flag = Bandera de Jasa.svg|
@@ Line 36: / Line 37: @@
 }}
+'''Jasa''' (in [[Aragonese language | Aragonese]]: ''Chasa'')<ref>With the own phonetics of the Aragonese, spelling "j" is pronounced as deaf palatal affricate, which reflect the written testimonies in contemporary Aragonese, ''cfr.'' [http://www.consello.org/pdf_fuellas/fuellas190.pdf ''Fuellas d’informazión d’o Consello d’a Fabla Aragonesa''], n.º 190 (marzo-abril 2009), p. 24 and note 21, pp. 29 to 30:
-'''Jasa''' is a municipality located in the [[Huesca (province)|province of Huesca]], [[Aragon]], [[Spain]]. According to the 2004 [[census]] ([[Instituto Nacional de Estadística (Spain)|INE]]), the municipality has a population of 128 inhabitants.
+{{Quote|Con a fonetica propia de l’aragonés ye Chasa, que antiparti ye una forma popular emplegata á ormino en l’autualidá. Trobamos barios testimonios literarios mudernos. Asinas, en Veremundo Méndez: “A qui son veníus de Xaca, / de Güesca y de Zaragoza, / d’Ansó, d’Embún y de Chasa” [Veremundo Méndez Coarasa, ''Los míos recuerdos'', Zaragoza, Gobierno de Aragón, Departamento de Educación y Cultura - Institución «Fernando el Católico», 1996, p. 311]. Igualmén en José Gracia: “Por lo camino de Chasa, / o mismo que do molino, / puyavan aquellas chens” [José Gracia, ''Poemas'', Huesca, 1978, p. 31]. En a cartografía autual trobamos Chasa en Prames (1990) [''By the Aragon River's Valley'', Zaragoza, PRAMES, 1990]. Confirma Chasa como forma común en o sieglo XX a ''Collection of Aragonese voices by Gil Bergés'' (1916) [Joaquín Gil Berges, ''Collection of Aragonese voices'', Huesca, Study of Philology of Aragon, Typographical Workshops of Justo Martínez, 1916. Also publish on ''Archivo de Filología Aragonesa'', XXXVIII, 1986, pp. 265-278].}}</ref><ref>[http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=20323&voz_id_origen=4184 Toponyms: towns with local name in Aragonese in Great Aragonese Encyclopedia]</ref> is a municipality located in the [[Huesca (province)|province of Huesca]], [[Aragon]], [[Spain]]. According to the 2004 [[census]] ([[Instituto Nacional de Estadística (Spain)|INE]]), the municipality has a population of 128 inhabitants.
 {{Municipalities in Huesca}}

Jasa (Spanish) Chasa (Aragonese)
Flag Seal
Country	Spain
Autonomous community	Aragon
Province	Huesca
Municipality	Jasa
Area
• Total	9 km² (3 sq mi)
Population (2004)
• Total	128
• Density	14.2/km² (37/sq mi)
Time zone	UTC+1 (CET)
• Summer (DST)	UTC+2 (CEST)

Jasa: Difference between revisions

Revision as of 17:06, 6 August 2016

Navigation menu

Search